Not reading the contract
It is not possible to overemphasize the importance of reading and understanding the entire sales contract, including the fine print on the back.
If you don’t understand something, ask for a copy of the contract, then have it reviewed by someone you trust before you sign. Do not accept an explanation provided by a dealership employee.