For example, if you have a co-worker who asks you if you know where the printer is, just give them a short answer, don’t tell them what you last printed and other things.
In addition, if a co-worker does something else, such as sitting at their desk and working, or is simply less talkative than you, just try to leave them alone and not stress them out with a lot of questions or start unwanted conversations. However, too friendly people risk not only being misunderstood, but their good intentions could be seen as bad as well.
