Centripetal force
The low-speed limits posted for on and off-ramps are there for a reason: centripetal force. When something accelerates along a circular path, centripetal force keeps it going in the circle.
For curved exit ramps, the speed limits have been specially calculated to ensure that centripetal force keeps the car on its path.
